À quatre mains es el proyecto de dos traductores cinéfilos camino de doctorarse que resultan ser especialmente buenos subtitulando. Pero no tienes por qué creernos, ¡échale un vistazo a nuestro trabajo!


À quatre mains es el proyecto de dos traductores cinéfilos camino de doctorarse que resultan ser especialmente buenos subtitulando. Pero no tienes por qué creernos, ¡échale un vistazo a nuestro trabajo!

Guillermo Parra

Traductor y subtitulador


Traductor audiovisual español, profesor de traducción en la Universidad Pompeu Fabra y jugador de palabras empedernido.



Idiomas: Español, inglés, alemán y catalán

Pascale Trencia

Traductora y revisora


Traductora audiovisual canadiense, profesora de francés en la Universidad Pompeu Fabra y perfeccionista por naturaleza.



Idiomas: Francés, inglés y español

  • Connector.Connector.

    Grado en Traducción e Interpretación

  • Connector.Connector.

    Estancia Erasmus

  • Connector.Connector.

    Máster en Estudios de Traducción

  • Connector.Connector.

    Curso Intensivo en Traducción Audiovisual

  • Connector.Connector.

    Doctorado en Traducción y Ciencias del Lenguaje

  • Connector.Connector.

    Grado en Enseñanza del Francés como Segunda Lengua

  • Connector.Connector.

    Máster en Estudios de Traducción

  • Connector.Connector.

    Doctorado en Traducción y Ciencias del Lenguaje

Guillermo Parra

Traductor y subtitulador


Traductor audiovisual español, profesor de traducción en la Universidad Pompeu Fabra y jugador de palabras empedernido.



Idiomas: Español, inglés, alemán y catalán

  • Connector.Connector.

    Grado en Traducción e Interpretación

  • Connector.Connector.

    Estancia Erasmus

  • Connector.Connector.

    Máster en Estudios de Traducción

  • Connector.Connector.

    Curso Intensivo en Traducción Audiovisual

  • Connector.Connector.

    Doctorado en Traducción y Ciencias del Lenguaje

Pascale Trencia

Traductora y revisora


Traductora audiovisual canadiense, profesora de francés en la Universidad Pompeu Fabra y perfeccionista por naturaleza.



Idiomas: francés, inglés y español

  • Connector.Connector.

    Grado en Enseñanza del Francés como Segunda Lengua

  • Connector.Connector.

    Máster en Estudios de Traducción

  • Connector.Connector.

    Doctorado en Traducción y Ciencias del Lenguaje